|
Название: Голос разума летуна Отправлено: Голос разума от 24 февраля 2022, 05:55:27 Сегодня в чате разгорелся небольшой спор с одним очень старым и не совсем психически здоровым человеком. Вы все его знаете, вот его фотография:
(http://forum.postnagualism.com/images/Barmaley5.gif) Этот сумасшедший как всегда "ебёт" ветряные мельницы. Так вот разгорелся спор насчёт того, можно ли так говорить "разум летуна", или у разума не может быть голоса. Чатовский сумасшедший утверждал, что "голос разума" - это ТУПИЗМ. Ну что ж, давай разбираться. Поначалу поиск в книгах не дал результата, т.е. не оказалось прямых результатов по словам "голос разума", поэтому я решил поискать в оригиналах на английском. Оказалось, что переводчики как-то фривольно перевели слова дона Хуана из книги "Активная сторона бесконености": Цитата: That's the voice of your other mind Переводчики Софии перевели как: "Это голос твоего другого сознания". Хотя слово mind следует переводить как "разум". Что и подтверждают, например, онлайн переводчики translate.google.ru или translate.yandex.ru. Они переводят как: "Это голос твоего другого разума". (В книге имеет ввиду голос разума летуна) Что ставит жирную точку в споре по поводу голоса разума. Вывод: У разума летуна есть голос. (со слов ДХ) А ты, Олежа, не расстраивайся сильно. Учи, как говорится, матчасть. Название: Re: Голос разума летуна Отправлено: Голос разума от 24 февраля 2022, 05:56:37 можно ли так говорить "разум летуна" Ошибся. Надо читать "голос разума летуна". Название: Re: Голос разума летуна Отправлено: Овердрайв от 24 февраля 2022, 06:29:27 Переводчики Софии А они что, Видящие?(со слов ДХ) Ахаха, ты думаешь Нагваль Хуан будет объяснять в книгах как от передачи Темной Энергии резко увеличиваются в размере встроенные волокна и задействуются внутренний Диалог, который в свою очередь, начинает раскручиваться быстрее и т.д. и т.д.? Мышцу напряги и что, появится голос мышцы?? Ахаха Название: Re: Голос разума летуна Отправлено: Голос разума от 24 февраля 2022, 06:39:43 Овердрайв, ты что сказать-то хотел? Может постараешься и выразишься яснее?
Название: Re: Голос разума летуна Отправлено: Овердрайв от 24 февраля 2022, 07:00:22 Может постараешься и выразишься яснее? Сам пробуй Видеть. Весь процесс не собираюсь описывать. Из того, что описал уже очевидно, что происходит чисто "техническая процедура".Волокна летуна, встроенные в человеческую Светимость не обладают голосом!! Название: Re: Голос разума летуна Отправлено: Голос разума от 24 февраля 2022, 07:07:42 Волокна летуна, встроенные в человеческую Светимость не обладают голосом!! А ДХ сказал, что голос есть: Цитата: Но где-то внутри меня прозвучал и другой голос, донесшийся из самых глубин, далекий, почти неслышный. В пылу своего внутреннего диалога я; услышал, как кто-то сказал, что мне уже слишком поздно поворачивать назад. Это был не мой голос и не мои мысли; кто-то неведомый говорил, что я зашел слишком далеко в мир дона Хуана и теперь нуждаюсь в доне Хуане больше, чем в воздухе. - Говори что хочешь, - казалось, шептал мне этот голос, - но, не будь ты таким эгоистичным, ты бы так сильно не расстраивался. - Это голос твоего другого сознания, - произнес дон Хуан, словно читая мои мысли. Плюс дополнение небольшое, на которое я указал выше. "Другого сознания" надо переводить как "другого разума" (потому что в оригинале используется слово "mind") Название: Re: Голос разума летуна Отправлено: Голос Видения от 24 февраля 2022, 07:33:32 Волокна летуна, встроенные в человеческую Светимость не обладают голосом!! Цитата: И настоящая опасность заключается в том, что разум летуна может взять верх, измотав тебя и заставив отступить, играя на противоречии между тем, что говорит он, и тем, что говорю я. - Видишь ли, у разума летуна нет соперников, - продолжал дон Хуан. - Когда он утверждает что-либо, то соглашается с собственным утверждением и заставляет тебя поверить, что ты сделал что-то не так. Разум летуна скажет, что все, что говорит тебе Хуан Матус, - полная чепуха, затем тот же разум согласится со своим собственным утверждением: "Да, конечно, это чепуха", - скажешь ты. Вот так они нас и побеждают. | https://chaparral.space/wiki/Книга_"Активная_сторона_бесконечности",_Карлос_Кастанеда Название: Re: Голос разума летуна Отправлено: Овердрайв от 24 февраля 2022, 07:54:38 А по-твоему Карлосу надо было описать в тот момент весь процесс связанный с темной и светлой энергией, как что там происходит и на что влияет? Вовсе нет.
Все эти "разум летуна" - это простое сокращение для удобства понимания Карлосом. Так сказать вводная часть. А вот что именно в коконе происходит - это уже другая часть, не вводная. И о ней в книжках не писали. И правильно сделали. Потому что итак толпы потерявших человеческую форму и сонмы сновидящих за 20-ми Вратами. К тому же если человек достигает Видения раньше чем становится Воином - это 50/50, что он свернёт с Пути. Я лично таких знаю. Это трагедии целых групп!! Нагвали из кожи вон лезут, чтобы член их группы сначала стал Воином, иначе - почти хана.. А выбраться очень трудно, если "попал". И чтобы это не стало трагедиями миллионов, то и правильно что описание Явлений Видения приводится в книгах очень кратко.. А лично для тебя главный промах, что ты выделил в текстах не те части! Ты движешься не в ту сторону! ;) Но где-то внутри меня прозвучал и другой голос, донесшийся из самых глубин, далекий, почти неслышный. В пылу своего внутреннего диалога я; услышал, как кто-то сказал, что мне уже слишком поздно поворачивать назад. Это был не мой голос и не мои мысли; кто-то неведомый говорил, что я зашел слишком далеко в мир дона Хуана и теперь нуждаюсь в доне Хуане больше, чем в воздухе. Это прикол Карлоса, в сиих словах нет Намерения. Просто забудь и выкини.- Говори что хочешь, - казалось, шептал мне этот голос, - но, не будь ты таким эгоистичным, ты бы так сильно не расстраивался. - Это голос твоего другого сознания, - произнес дон Хуан, словно читая мои мысли. Название: Re: Голос разума летуна Отправлено: Голос разума от 24 февраля 2022, 08:05:45 А лично для тебя главный промах, что ты выделил в текстах не те части! Ты движешься не в ту сторону! Я выделил те части, которые были установлены конкретным контекстом, а именно: Цитата: И правильно сделали. Потому что итак толпы потерявших человеческую форму и сонмы сновидящих за 20-ми Вратами. К тому же если человек достигает Видения раньше чем становится Воином - это 50/50, что он свернёт с Пути. Я лично таких знаю. Это трагедии целых групп!! Нагвали из кожи вон лезут, чтобы член их группы сначала стал Воином, иначе - почти хана.. А выбраться очень трудно, если "попал". И чтобы это не стало трагедиями миллионов, то и правильно что описание Явлений Видения приводится в книгах очень кратко.. А лично для тебя главный промах, что ты выделил в текстах не те части! Ты движешься не в ту сторону! А это ты как раз сам про себя и написал, что ты и есть такой фантазёр. Хотя бы потому, что залетел в мою тему, где я явно обозначил её контекст, и начал перед моим лицом размахивать Знаешь, главных фантазёров всегда выдаёт любовь поболтать об этих коканах и эманациях. Это как бы лакмусовая бумажка того, что человек вообще ни в чём не разбирается. Название: Re: Голос разума летуна Отправлено: Овердрайв от 24 февраля 2022, 09:53:45 своими фантазиями о коканах и эманациях, которые к контексту темы никакого отношения не имеют. И где находится "говорящий разум летуна"? Название: Re: Голос разума летуна Отправлено: Красотка от 24 февраля 2022, 19:41:13 летун любит когда о нем пишут и говорят! ) пишите еще. главное, чтобы не медитировали! это смерть его ). сам пишет, сам читает... ))
|