Противоречат ли тексты Ома учению ДХ?

[Relictum]

О какой практике можно говорить, если вы до сих пор уточняете текст?

меня можно называть на ты
другой и есть алтернативный
акцент на мой взгляд во фразе "умирание", а не на жизнь за гробом
тем более что в другой цитате сказхано что дх не знал что за там
так что обвинения можно переадресовать КК

Слово "другой" показывает один тот же рузультат. Например, умереть от курения, от старости, от болезни, от самоубиства. Все это преполгает один и тот же исход.

Слово "альтернативный" тут относится именно к конечному итогу, а не к способу, то есть тут обозначен другой результат, а не процесс. Но это, я так понимаю, вам до лампочки. Кстати, если я стану обращаться на "ты" к тебе и Ненси - это будет корректно? Вы - одно и тоже? Или вы все-таки "множественное число"? 

[fedia]

Слово "альтернативный" тут относится именно к конечному итогу, а не к способу, то есть тут обозначен другой результат, а не процесс. Но это, я так понимаю, вам до лампочки. Кстати, если я стану обращаться на "ты" к тебе и Ненси - это будет корректно? Вы - одно и тоже? Или вы все-таки "множественное число"?

тем не менее - альтернативный способ УМИРАНИЯ
я в данном случае не вижу особой разнцы между "другой" и "альтернативный"
ясно что он радикально другой и в этом смысле альтернативный
насчет результата в цитате ничего нет
....
Ненси канкретно женщина я канкретно мужчина
у нас на форуме нет дублей
Сорри извини я не понял что имелось ввиду под "вы"

[fedia]

Но это, я так понимаю, вам до лампочки

дело в том что это заложено в духе учения дх
вспомни диалог
КК -  если все пох то можно убится о стену ?
ДХ - да - тем более что некоторые так и делают )))))
Не принимай как критику но я заметил у большинства непонимание сущности и духа учения
народ слишком серьезен и даже трагично серьезен
но серьезность только отражение их чсв

[Лира]

отвечу за Ненси. перевод текстов позволяет глубже погружаться, чувствовать состояние, которое было в тексте,т.к. именно оно порой довольно сильно искажается переводчиками

[Корнак]

отвечу за Ненси. перевод текстов позволяет глубже погружаться, чувствовать состояние, которое было в тексте,т.к. именно оно порой довольно сильно искажается переводчиками

Никакие переводы, какими бы правильными не были, не помогут понять что есть усиление сознания, если не иметь данного опыта

[Лира]

усиление сознания

очень интересно, а что есть такое усиление сознания?

книги Каки показывают куда можно направить внимание, чтобы выйти за границы первого кольца силы
переводчики зачастую не имеют такого опыта, и переводят слова, а не передают состояние
конечно, чтобы уловить тонкости, нужно в совершенстве владеть языком и как минимум постоянно взаимодействовать с носителями

[Relictum]

я в данном случае не вижу особой разнцы между "другой" и "альтернативный"

Об этом и идет речь - о нюансах.

[Relictum]

не помогут понять что есть усиление сознания

Осознание "аваренесс" это не сознание "коншионесс". Пора бы уже как-то сомыслить это. Усиление идет для аваренесс, а "осмысление" для "коншионесс". У КК это чуть ли не главный прием - мультисмысловые термины, а ангийский язык "построен" на том, чтобы понимать, в том числе, и в зависимости от контекста... да, опять это слово. То есть не только важен прямой перевод, но и контекст.  

Яж грю - учите мат часть. Это вам примнесет много кайфа, "глубокого погружения", типа. Как-то так, господа маги.
Могу тебе сказать, Вожак Слонов, что при ОВД сознание, которое ты пестуешь - останавливается. Иначе невозможно никак "выпустить волю", "выпустить нагваль", т.е. ОВД - это средство, цель - остановить сознание.

Отакот.

[Лира]

Об этом и идет речь - о нюансах.

несовсем так
ты смотришь на смысл фразы
он фактически не меняется, особенно в том примере разница действительно небольшая
но есть моменты, где разница меняет общее восприятие фразы

например

София
Личность человека - это суммарный объем его личной силы. И только этим суммарным объемом определяется то, как он умирает. {кн3 гл 14}

английский текст:

A man is only the sum of his personal power, and that sum determines how he lives and how he dies.

Перевод: Человек является только суммой своей личной силы, и эта сумма определяет как он живет и как умирает.


конечно, разница может не сильно бросаться в глаза, хотя она здесь существенна
но она оставляет разное внутреннее ощущение

[Relictum]

ты смотришь на смысл фразы

Я никогда не смотрю на смысл фразы. Я всегда смотрю на фразу как на руководство к действию. Годное или нет. Рассуждать и умничать мне не досуг. Каждая фраза лишь уточняет контекст, а вырванная из него - это флуд.

Да, а что еще вы хотели от провинциала? бггг

[Корнак]

очень интересно, а что есть такое усиление сознания?

книги Каки показывают

У этих ребят нет алгоритма обучения осознанию. Они пользовались интерактивом. Учитель посылал туда, не знаю куда, а если ученик натыкался случайно на что-то, достойное внимания...

[танака]

Лира, может ты просто не личность а федин лирохвост

http://www.youtube.com/watch?v=yIbcQLWhxIc

[Корнак]

при ОВД сознание, которое ты пестуешь - останавливается

Я считаю, что остановка сознания=смерти

[Лира]

Лира, может ты просто не личность

спасибо за комплимент)

[Лира]

Я считаю, что остановка сознания=смерти

сознание - это неподвижная часть, плато, по которому движется внимание, освещает и залипает на каких-то его частях
овд - это остановка движения внимания и прекращение самопереживания

посмотри на свой внутренний диалог
это сознание движется, или внимание перемещается по темам?