|
Отправлено: Сегодня в 08:50:38
Автор: филолог-озеленитель
|
А это ЧЕЙ перевод Гуглонейросети. Не стал ты ещё цифрой "0". Не смог ты снять аллегорию с русского текста на форуме. Без заведомо нерешаемых задач по переводу одного из ДИАЛЕКТОВ ДРЕВНЕГО санскрита С КАРТИНКИ. Данная аллегория о том, что некий хороший тональ в виде ЦИФРЫ 1 сначала становится сильным тоналем в виде в виде в всё той же ЦИФРЫ 1. Затем вступает во взаимодействие с нагуалем в виде ЦИФРЫ 0. Затем переживает процесс, в котором есть риск УМНОЖЕНИЯ на 0. И если всё получилось, увеличивает свой порядок до ЧИСЛА 2 в двоичном коде 10. А может даже до ЧИСЛА 4 в двоичном коде 100. Я тебя на 0 умножу, была такая пугалочка на рубеже веков. Обнулить, термин из зоны боевых действий. Твой комментарий в данной аллегории о том, что кто-то всё ещё жив. |
|
Отправлено: Сегодня в 07:54:41
Автор: Хозяин
|
Текст на картинке не соответствует переводу про цифру 100.
Цитата:
Владыкой (Господом) окутано все то, что движется в мире. Наслаждайся же отречением, не желай чужого добра. А это ЧЕЙ перевод, от которого веет совсем не мистицизмом, а наставленческой лабудой для верующих вроде 10-ти заповедей из Библии? И это перевод всего-лишь какого-то абзаца, ибо Иша-Упанишада, как бы, подлиннее будет. В общем, с Моей "колокольни", хуета какая-то для отмазки, а не перевод. Не стал ты ещё цифрой "0". |
|
Отправлено: Вчера в 22:09:09
Автор: филолог-озеленитель
|
Текст на картинке не соответствует переводу про цифру 100. Владыкой (Господом) окутано все то, что движется в мире. Наслаждайся же отречением, не желай чужого добра. Англичане смухлевали переводы с санскрита на английский и подогнали их под библейский миф. У них Кришна и Иегова получили титул Lord. Солидный Господь для солидных господ. А поскольку они там доминировали жестко, есть подозрение, что совали шаловливые ручки в подмену оригиналов. Аллегория здесь: отдай всё белой господине из-за океана, ибо Господь на небе и оккупационная администрация ангелы Его. |
|
Отправлено: Вчера в 21:20:52
Автор: Хозяин
|
Хошь текст в оригинале предоставлю? Давай оригинал, посмотрим через нейросеть. Базару нет, переведи..  |
|
Отправлено: Вчера в 21:03:40
Автор: филолог-озеленитель
|
Хошь текст в оригинале предоставлю? Давай оригинал, посмотрим через нейросеть. |
|
Отправлено: Вчера в 20:52:30
Автор: Хозяин
|
Аллегории ловятся на языке оригинала. В переводе возможен такой редкий случай, если переводчик оказался аллегоричный. Этот переводчик скорее косячный, у него репутация под сомнением со второй строки фрагмента.
Так переведи на русский язык с санскрита, в конце концов, где "косяк переводчика", и не еби мозги. Иногда даже на посредственном форуме попадаются совсем не долбоёбы.  Хошь текст в оригинале предоставлю?....... |
|
Отправлено: Вчера в 20:40:00
Автор: филолог-озеленитель
|
|
Аллегории ловятся на языке оригинала. В переводе возможен такой редкий случай, если переводчик оказался аллегоричный. Этот переводчик скорее косячный, у него репутация под сомнением со второй строки фрагмента.
|
|
Отправлено: Вчера в 20:14:05
Автор: Хозяин
|
и Я во-истину увижу, что ты "0" Попытался повестись на манипуляцию с обещанием отложенного одобрения, но паттерны от школьной дрессировки из детства оказались наглухо рекапитулированы. А здря, ибо расшифровка аллегории из Упанишад стоила бы этой темы, но.., у кого, что болит... От децких и школьных погремушек, обусловленному эго-уму, очень трудно избавиться. Факт. |
|
Отправлено: Вчера в 20:05:55
Автор: филолог-озеленитель
|
и Я во-истину увижу, что ты "0" Попытался повестись на манипуляцию с обещанием отложенного одобрения, но паттерны от школьной дрессировки из детства оказались наглухо рекапитулированы. |
|
Отправлено: Вчера в 19:53:24
Автор: Хозяин
|
Человек может стремиться стать цифрой сто. Переводчик слажал, назвал число цифрой. А просвещённый ум просвещается от простого к сложному. Не путать слова - это базовая база. В том-то и дело, что дело совсем не в "названии", которое аллегорично. Но, если ты уже просвещённый, то будь ласков, переведи на русский язык аллегорию из Упанишад, и Я во-истину увижу, что ты "0", не зависимо хоть от "сотни" палочек, хоть "слева", хоть "справа".... |
|
Отправлено: Вчера в 19:44:03
Автор: филолог-озеленитель
|
Человек может стремиться стать цифрой сто. Переводчик слажал, назвал число цифрой. А просвещённый ум просвещается от простого к сложному. Не путать слова - это базовая база. |
|
Отправлено: Вчера в 19:30:57
Автор: Хозяин
|
У шуньяты цифровая этимология. Термин произошёл от цифры 0. Ноль может как усилить единичку, если встанет справа от неё. Так и умножить её на себя, если у мага что-то пойдёт не так. Да, но и то и другое всего-лишь - этимология для ищущего. Например, как в Упанишадах... Продолжая действовать в мире,
Человек может стремиться стать цифрой сто.
Так, и только так человек может освободиться
От связывающего его влияния действия.
По-настоящему не просвещены те миры, которые омрачены
Кромешной тьмой невежества.
В эту смерть погружаются все те, кто убивает Самость....эта аллегория для непросвещённого ума покажется какой-то тарабарщиной, и не более того. |
|
Отправлено: Вчера в 19:20:54
Автор: филолог-озеленитель
|
То есть ты предлагаешь создать секту верующих КК? Он предложил полюбить слова и стать немножко филологами. |
|
Отправлено: Вчера в 18:54:58
Автор: Один не очень таланливый собеседник
|
Более того, форум не предоставлен как религиозная секта имени Кастанеды Я не это подразумевал, а предложил лишь... То есть ты предлагаешь создать секту верующих КК? |
|
Отправлено: Вчера в 18:25:11
Автор: филолог-озеленитель
|
Вас сбил с толку перевод слова «шуньята», как – пустота У шуньяты цифровая этимология. Термин произошёл от цифры 0. Ноль может как усилить единичку, если встанет справа от неё. Так и умножить её на себя, если у мага что-то пойдёт не так. |
