С праздником

[Соня (Bruja)]

Я на ютубе искала с русскими комментариями , ну озвучкой от этого нового Левитана..
Нигде нет, везде как бы издалека, не слышно диктора..  ( русская ж речь!! А еще и слова Путина.. разве можно такое на ютуб выкладывать!)
а тут на нашем же испанском канале нашла с полной озвучкой.. и это приятно радует..

Пересмотрю теперь с озвучкой диктора..

[Соня (Bruja)]

Подпись : Путин не допустит мирового конфликта, но так же Никто им не угрожал!   ( не совсем понятно кому " им"... странам нато?

Там под видео есть комментарий ругающий канал гос канал в орфографической ошибке!! И это не первый раз, часто и на остальных каналах в подписях или бегущих строках ошибки делают, порой очень смешные..
Стыд за испанскую образовательную систему..

Написавший коммент - говорит - у нас кровоточат глаза читать ваши ошибки по цтв  
люди писать на родном языке не умеют.. окуеть..


AmenaZa но Amensce

1 вариант - никто им не угрожал.
2 вариант - никто им не угрожаЕт.

[Корнак]