Гугл) уточняет - энергией жизни.
Ци (кровь)
Цзин (кости, сухожилия)
Шень (нервы)
Всем заправляет Шень...
Как вариант...прана - мысли ...? Энергия мыслей...?
Не....мысленная -это психическая (та самая шень)
ЧАсто встречалось упоминание праны, как энергии Солнца, отсюда все эти праноеды, питающиеся воздухом....
Мы потребляем прану в адаптированном для тела виде-это пища, животная, растительная.....при переработке которой появляется особый "сок", жидкий концентрат праны....если не путаю -название "млеко" оттуда.....
Почему именно так заточено наше питание, вопрос....
Было предположение, что Земля, находясь в рукаве нашей галактики была временно закрыта от большог потока "солнечной еды" и поэтому наш организм приспособили добывать прану из других живых существ....как на самом деле было -не известно, а мы имеем то, что имеем.