Если я осознаю своё понимание, тогда получается, что я осознанно понимаю. А, если я, например, что-то не осознаю, но скажем понимаю, то это что будет? Какой правильный термин подобрать к этому варианту?
Понимание - это про психику.
Осознание - это про субъект Я.
Субъект в сторонке стоит и за всем наблюдает. Это и есть осознание.
Пойми главное. Субъект Я должен проснуться. Ты почувствуешь это, когда произойдет. Он не занимается пониманием. Он за всем наблюдает. Пока ты не проснешься, а это очень специфическое состояние, которое ни с чем не перепутаешь, ты не можешь вообще говорить об осознании чего-либо. Тебя нет. Некому осознавать.