Честности ради.. перевод статьи
Украина перехватила 31 ракету, выпущенную Россией по Киеву за ночь, сообщили ВВС Украины.
По данным властей, по меньшей мере 17 человек, в том числе ребенок, получили ранения в результате падения обломков, четверо из них находятся в больнице.
Это крупнейшее российское нападение за последние несколько недель, и оно последовало за обещанием Москвы отомстить за недавние нападения Украины на ее приграничные регионы.
Это нападение побудило президента Украины Зеленского возобновить призыв к увеличению военной помощи от западных союзников.
Впервые сигнал тревоги прозвучал в 03:00 по местному времени с предупреждением об угрозе баллистической ракеты. Первые взрывы раздались спустя два часа.
Обломки упали в Подольском, Шевченковском и Святошинском районах, в результате чего возгорелись крыши силового трансформатора, нескольких жилых домов и автомобилей, сообщил в Telegram глава городской военной администрации Сергей Попко.
"В результате успешных боевых действий все ракеты противника были сбиты над Киевом и на подступах к столице", - сказал Попко.
На данном этапе неясно, на что нацелена Россия.
В одном из жилых районов Киева, Лукьяновка, в результате нападения на улице образовалась большая круглая воронка. Взрыв и ударная волна выбили окна и повредили здания вокруг.
Кофейный киоск превратился в развалины. Другие предприятия, в том числе продуктовый магазин и медицинские клиники, лежали в руинах. Сотрудники, откровенно расстроенные, сметали груды битого стекла. В квартирах выше жильцы пытались забрать свои вещи из-под обломков.
Многие люди проводили ранние утренние часы в подвалах и метро, укрываясь под землей в целях безопасности.
Одна женщина, София, которая приехала в Киев на 50-летие своей матери, была в слезах, когда посетила место взрыва вскоре после теракта.
«Они разрушают наше прошлое, наше будущее», - сказала она, расстроенная тем, что, по ее мнению, было безразличием мира к боли Украины или угасанием интереса к ней.
«Может быть, большему количеству из нас нужно умереть, пострадать, пролить больше крови?» она сказала.
"Там горели машины, все взрывалось... Я вернулась, взяла переноски для кошек, попыталась найти своих кошек, но не смогла", - рассказала киевлянка Татьяна.
По другую сторону границы российские города также пострадали от атак.
Ранее на этой неделе 16 человек погибли и 98 получили ранения в результате серии нападений на российский приграничный город Белгород, сообщил губернатор Вячеслав Гладков.
В результате в ближайшие недели тысячи детей будут эвакуированы из города и окрестностей, добавил он.
Президент России Владимир Путин, который только что обеспечил себе еще шесть лет пребывания в Кремле, поклялся продолжать эту войну.
На прошлой неделе Путин заявил, что украинские удары по России "не останутся и не останутся безнаказанными".
Для украинцев это означает больше нервных ночей, больше ракет, больше разрушений.
В Брюсселе лидеры ЕС встречаются, чтобы обсудить увеличение военной и финансовой помощи Украине. Также могут обсуждаться предложения о переводе Киеву замороженных российских активов на миллиарды евро.
В письме, направленном лидерам перед саммитом, президент Европейского совета Шарль Мишель написал, что блок переживает «поворотный момент» и что саммит станет шансом «ускорить» усилия ЕС по отправке военной помощи Украине.
Г-н Мишель также написал, что ЕС необходимо поставить свою экономику на «военный строй».
Голосование
Быстрый ответ
