Логическое мышление и интуиция

[Правда]

Критика способности видеть

Врешь!
Хуан критиковал слабых людей, а не способность Видеть.

[Правда]

Поскольку с критикой видения вопрос закрыт самим Карлито,

Цитируй где твой бред это увидел.

[Хозяин]

Это тоже понты, только тухлые. Из которых собран синтаксис твоей форумной графомании. Ни один формальный повод напонторезить не был тобой упущен. Но как только разговор коснулся реально чётких борзых понтов, причём по теме. Хозяин Аллегорий начал кокетничать

Не. Понты начались именно у осеменителя, когда ты "забраковал" перевод Упанишад. Ну ладно, всякое бывает в мяхких муровах переводчиков, на что тебе был выложен оригинал. И что в сухом остатке?.... Однострострочный высер твоего нейропереводчика, рассчитанный на горбатых верующих старушек с клюшками, смешнее не придумаешь. Вот и вся твоя говнотема, за которую ты цепляешься, как нецелованный кобелёк за первую встречную сучку с репухами на шерсти. Поэтому, по теме об чём-то с тобой говорить...... Но ты попонтуйся ещё, чо.. Это же интернет. А так хочется летать.

[филолог-озеленитель]

Врешь!
Хуан критиковал слабых людей, а не способность Видеть.

Ты конечно, охуенно крут, вот так с лазутчиками на короткой эманации. А я обычный обыватель, который просто дружит с логикой. Но критика способности видеть - лишь цитата.

И сама по себе способность видеть имеет значение лишь постольку поскольку.

В данном случае не обязательно Видеть кокон автор художественной литературы К. Кастанеды. Достаточно иметь навык обработки текстов copy\paste. Сам то как считаешь, постольку поскольку - оно уже критика, или всё ещё одобрение?

[филолог-озеленитель]

когда ты "забраковал" перевод Упанишад

Это ключевой момент, который имеет непосредственное отношение к заявленной теме: логическое мышление. Она изначально греческая, этимология логики происходит от Логоса. Поскольку здесь когда-то был КК-форум, тема добавилась описаниями Карлоса. Если есть желание собрать кастанедо-греческо-индуистский компилят, можешь добавить, что там есть у гур про логику. Но вместо этого Хозяин Аллегорий на КК-форуме, хоть и бывшем, начал требовать аллегорий на индуизм. Данное требование абсурдно и вообще бьётся с логикой. За что был несколько раз тактично послан в нирвану. Вместо того, чтобы интуитивно уловить данное направление, ты высрался длинной серией тухлых понтов. Причём разговор про чёткие понты тебе не интересен. Весь интернет уже заинтригован. Осилил таки Хозяин Аллегорий падмасану, или нет.

[Хозяин]

Это ключевой момент, который имеет непосредственное отношение к заявленной теме: логическое мышление. Она изначально греческая, этимология логики происходит от Логоса.

Никакого отношения к "логическому мышлению" Упанишады, как и весь мистицизм, не имеют. Ибо мистицизм более сродни интуиции, то-бишь, внутреннему созвучию, до которого, как ростку до бутона, нужно ещё дозреть. Ну.., попиздаболить "О", уподобившись пузатому начитанному попу в церкви, на общем форуме, кто мешает?  

Но вместо этого Хозяин Аллегорий на КК-форуме, хоть и бывшем, начал требовать аллегорий на индуизм.

Дозревшему до бутона стеблю, "название" Сути не меняет. Этажом выше Я объяснил, почему. Аллегории - только в тупой башке осеменителя.

Причём разговор про чёткие понты тебе не интересен. Весь интернет уже заинтригован. Осилил таки Хозяин Аллегорий падмасану, или нет.

Это и есть насущный ИНТЕРЕС посредственного эго-ума, как длинные ухи, выдающий зайца в шкуре волка. Зеркало не спрашивает у оригинала, "кто ты такой?", а просто отражает то, что есть.

[Правда]

В данном случае не обязательно

Очень даже обязательно! Английский текст "на базу"!
Текст отинтерпретированный черномагом Сидерским на русский язык, мне не надо подсовывать.

[филолог-озеленитель]

Аллегории - только в тупой башке осеменителя.

Какая удача, что в интернете все ходы записаны

...эта аллегория для непросвещённого ума покажется какой-то тарабарщиной, и не более того.

Серию тухлых понтов ты начал с аллегории в своём безпезды просвещённом уме. А через несколько страниц недержания пальцев аллегории оказались уже в чьей-то тупой башке.
Вот так ловить за язык достаточно утомительно и не у всех получится. Поэтому был простой тест на гуру: покажи падмасану. Данный тест в реликтовом виде сохранился до наших дней. Простой тест отменила британская оккупационная администрация в рамках программы по прикрытию своих агентов. А некоторые наивные юноши поверили, что без разборки блоков на психосоматике у них сам собой просветится ум.

[филолог-озеленитель]

Английский текст "на базу"!

"Do you mean to say that there are different kinds of seers?"
"No. I mean that there are scores of imbeciles who become seers. Seers are human beings full of foibles, or rather, human beings full of foibles are capable of becoming seers. Just as in the case of miserable people who become superb scientists.
"The characteristic of miserable seers is that they are willing to forget the wonder of the world. They become overwhelmed by the fact that they see and believe that it's their genius that counts. A seer must be a paragon in order to override the nearly invincible laxness of our humancondition. More important than seeing itself is what seers do with what they see."

В оригинале предложения

И сама по себе способность видеть имеет значение лишь постольку поскольку.

нет.

[Правда]

В оригинале предложения нет.

— Видеть - намного лучше, чем быть магом. Видящий всемогущ, по сравнению с ним маг — просто мальчишка.

[филолог-озеленитель]

И когда жалкий человек становится видящим, сам факт его способности видеть полностью захватывает его. Он воображает себя гением, считая, что все остальное не имеет значения. Чтобы прорваться сквозь почти непреодолимую расхлябанность обычного человеческого состояния, видящий должен обладать абсолютной безупречностью. И сама по себе способность видеть имеет значение лишь постольку поскольку. Гораздо важнее другое — что именно видящий делает с тем, что видит.

Здесь не ошибка переводчика, а подстава от него. По факту он уже соавтор. Логика подсказывает: способность видеть была им обесценена, чтобы компенсировать каких-то своих внутричерепных тараканов. Интересно, что можно навидеть в этой любопытной отсебятине. Есть ли в ней черномагическое намерение?

[филолог-озеленитель]

"You  need  a pliable  body,  if  you  want  physical  prowess  and  level  headedness,"  he  went on.  "These  are  the  two  most  important  issues  in  the  lives  of  shamans,  because  they bring  forth  sobriety  and  pragmatism:  the  only  indispensable  requisites  for  entering  into other  realms  of  perception.  To  navigate,  in  a genuine  way,  in  the  unknown  necessitates an  attitude  of  daring,  but  not  one  of  recklessness.  In  order  to  establish  a balance between  audacity  and  recklessness,  a sorcerer  has  to  be  extremely  sober,  cautious, skillful,  and  in  superb  physical  condition."

нейроперевод
Тебе нужно гибкое тело, если ты хочешь обладать физической силой и ясной головой, — продолжал он. — Это два самых важных вопроса в жизни магов, потому что они порождают трезвость и прагматизм: единственные незаменимые качества для входа в иные сферы восприятия. Чтобы по-настоящему перемещаться в неизведанном, требуется смелость, но не безрассудство. Для установления равновесия между дерзостью и безрассудством маг должен быть предельно трезвым, осторожным, искусным и находиться в превосходной физической форме.

Мой комментарий: miserable seers из предыдущего фрагмента - это те, полез в авантюры без проработки психосоматики.

[филолог-озеленитель]

черномагом Сидерским

[режим адвоката Сидерского on]
Нынешний Сидерский отличается от себя 20-летней давности. Практики пошли на пользу, рассосалась ЧСВшечка.
[режим адвоката Сидерского off]

[филолог-озеленитель]

Санскрит от Патанджали.
योग: चित्त-वृत्ति-निरोध:
йогах читта вритти ниродхах
Здесь намного сложнее, чем с английским.
Йога есть прекращение деятельности ума.
Поведение ума сдерживаемо уздой.
Оба эти варианта и ещё несколько допустимы для перевода. При том что у них разные семантика и синтаксис. Сидерский одобряет второй вариант.

[Хозяин]

Поэтому был простой тест на гуру: покажи падмасану...

...и цвет мочи и кала.