На совсем посторонних редко обижаются, на очень близких, тех кого, хорошо знают, тоже не часто. В реально близких отношениях люди стремятся оправдывать ожидания друг друга - они могут обидеть друг друга, но не дают поводов для обид. Посторонние ничего особо не ожидают, поэтому не имеют причин для обид. Обиды чаще возникают между людьми на "средних дистанциях"
Направление мысли верное, но не доработанное.
Я бы вместо "очень близких" поставил близких родственников, с которыми живешь рядом, но не имеешь общих интересов и дел.
Согласись, что ближе любимой женщины, или мужчины у человека никого нет. Тут вовсе не средней дистанции отношения. Но в этом случае мы обижаемся сильней всего.