На данном этапе, мне не важно что нет рифмы, эмоциональной красоты слога, где то Гугл коряво выдаёт текст, но я понимаю, что автор высоко образованный человек, работа серьезная и мне не понятно как он в то время (19 век) имел подобные знания. Скорее всего я имею дело с достаточно крутым эзотериком и возможнл политиком, возможно он родом из благородной семьи. Дальше конечно же можно углубиться в его работу, но мне интересно немного узнать его биографию, кто он и что он делал.
я также обращаюсь к биографии
чтобы лучше понять творчество
у него была весьма бурная эмоционально жизнь
«Музыка — прежде всего»Верлен
отсюда сложность перевода
Он написал Сатурнические поэмы в 22 года и в то время, наука о звёздах, была обязательным предметом в европейских университетах, особенно на медицинских факультетах, вплоть до 19 века.