Наверху этого плато есть вход в другой мир, и там протянута шкура (натянута некая кожа - исп), разделяющая миры; мертвые проходят сквозь нее без звука, а мы должны разорвать ее криком."
Так все таки это загробный мир...
Мембрана.
Эластичная мембрана. Отсюда и ассоциации с " кожей" или натянутой " шкурой".
Возможно шкура висит именно на вратах в мир диаблеро.. но есть и другие входы.. для других.
