Можно было бы привести ещё кучу примеров. Но неужели сказанного недостаточно?
Да нет. Тут итак понятно, что ученые не способны проникнуть достаточно глубоко в чуждую культуру (тем более, в её историю) т.к. сами по себе "культурно обусловлены" (невозможно налить чай в полную чашку) (с).
У Кастанеды был описан один примечательный эпизод по этой теме, - когда они с ДХ сходили в антропологический музей в Мехико. Дон Хуан показал Карлосу, как можно "услышать" ("воспринять") экспонаты из своей
внутренней тишины, и у КК был наплыв знаний об этих объектах.
Больше всего его потрясла даже не "странность" и "чужеродность" древнеиндейского Мира, "проступившего" за экспонатами, ...а тот диссонанс, который возник между
увиденным и теми представлениями, которые имела об этих вещах совр. антропология...