Мне очень нравится украинское "малята".
Такое милое хорошее слово!
Цэ пыздять... На хохловщыни "малята", цэ ДИТЛАХЫ...
Так бы и вбыв...
Да? А я от украинца слышала.
Ты часто говоришь "вот такая фигня, ребятушки", а я слышала "ось така казочка, малята".
Тот украинец не мог "напыздеть", но я на всякий случай сама проверила.
Нашла
словники української мови - и таки да, есть такое слово, и оно означает
маленьких хлопчиков или маленьких дивчинок.Вот, смотри:
маля маля́ -яти, с.
1》 розм. Маленька дитина. || Молодший школяр.
2》 Молода тварина, що перебуває при матері.
Великий тлумачний словник сучасної української мови
Значення в інших словниках
маля — (недоросла істота) (дитина) дитинча, малюк, (дитина, яка не вміє говорити) немовля, пестл. крихітка. Словник синонімів Полюги
маля — маля́ іменник середнього роду, істота Орфографічний словник української мови
маля — див. дитина Словник синонімів Вусика
маля — МАЛЯ́, я́ти, с. 1. розм. Маленька дитина. [Перше потерча:] Нас матуся положила і м'якенько постелила, .. і тихенько заспівала: люлі-люлі-люлята, засніть, мої малята!... (Словник української мови у 20 томах)
маля — ДИТИ́НА (маленький хлопчик або маленька дівчинка), ДИТЯ́ пестл., ЧОЛОВІ́ЧОК пестл., ДІТВА́К розм., ВИ́ЛУПОК зневажл. Давно те минуло, як, мала дитина, Сирота в ряднині, я колись блукав, Без свити, без хліба, по тій Україні (Т. Словник синонімів української мови)
маля — Маля́, -ля́ти, -ля́ті, -ля́м; -ля́та, -ля́т (Правописний словник Голоскевича (1929 р.))
маля — МАЛЯ́, я́ти, с. 1. розм. Маленька дитина. [Перше потерча:] Нас матуся положила і м’якенько постелила,.. і тихенько заспівала: люлі-люлі-люлята, засніть, мої малята! (Л. Укр., III, 1952, 186); Молодиця взяла маля з колиски, заспокоїла його (Баш, Проф. Словник української мови в 11 томах)
маля — Маля́, -ля́ти с. Малютка, малышъ. Нашому маляті лиш слинку ковтати. Ном. № 1038. ум. малятко. (Словник української мови Грінченка)
Уменьшительное - малятко.
Малютка, значит.
